31.10.41

 Pataljoonan komentaja piti puhuttelun pataljoonalle eilen saamansa II luokan rautaristin johdosta. Komentajan sanojen mukaan kuuluu kunnia tästä rististä koko pataljoonalle.

30.10.41

 Kenraali Siilasvuo tarkastuksella pataljoonassa. Kenraali toi pataljoonan komentajalle, majuri Backmanille myönnetyn II luokan rautaristin.

29.10.41

 Klo 10.00 lähdimme taakse. Majoitumme n 5 km Kiestingistä itään. 

Majoittuminen tapahtui maantien ja Kangasvaaraan johtavan huoltotien haaran läheisyyteen.

22-28.10.41

 "Pidimme kenttävartiota suolla." (Vänr. Lammisen päiväkirjaan tehty merkintä.)

Edellä kerrottu viikko lienee ollut jokseenkin köyhä tapahtumista. - Kun allekirjoittanut oli lomalla - 3.11.41 saakka, on päiväkirjamerkinnät rajoitettava ainoastaan vänr. Lammisen ja korn. Laurilan päiväkirjoihin.

21.10.41

Komppania siirtyi lepäämään Lakijärvestä Kangasvaaran länsipuolitse johtavan linjan varteen, n. 750 m. Pitkäjärven - Kangasvaaran huoltotiestä Lakijärvelle päin. - Majoittuminen tapahtui aluksi teltoissa.

20.10.41

Pitkäjärvi on nyttemmin miestä kantavassa jäässä kauttaaltaan. On satanut ensimmäisen lumen. - Rintamalla ei mainittavaa.

19.10.41

Komppaniassa ei erikoista.

Vääpeli Heiskanen, joka heti lomalta palattuaan oli käynyt lääkärin vastaanotolla, lähetettiin sairaalaan.

Kersantti Matti A h o n e n  siirtyi komppanian vääpeliksi.

Ryssä ampui muutamia kranaatteja Pitkäjärveen viime yönä. - Muutamia "römpsiä" tuli tänäkin iltana järveen. Pääasiassa sen itäpäähän.

18.10.41

 Illalla klo 23 - 24 välillä kuulimme asemista  yhtämittaista tulta. Vihollinen hyökkää naapurilohkolla. Menen asemiin ottamaan selvää tilanteesta. Pari raskasta ryssien römpsää putoaa asemiemme eteen. Tilanne rauhoittui.

17.10.41

 Rauhallista. Valamme sormuksia ryssien pakeista ja pelaamme tammea. (Vänr. Lammisen päiväkirjasta.)

16.10.41

 Klo 9.50 alkoi ryssän rumputulikeskitys jonnekin ratavarteen. Tavaraa sillä näkyy sittenkin vielä riittävän. Omat vastasivat.

Aamulla ampuivat III joukkueen pojat naarashirven ja hakivat sen piikkilankojen edestä, n. 20 m päästä. Illalla söimme huikeat hirvipaistit. Päivällä katsastin asemat. (Vänr. Lammisen päiväkirjasta.)

15.10.41

 Klo. 3.00 aamulla aloitti ryssä keskittää linjoihimme krh:lla ja piiskatykeillä. Sitä kesti tasaisesti n. 3 tuntia. Naapurikomppaniassa tappioita, meillä ei  mitään. "Römpsiä" sateli pikku hotellimme joka nurkalle. 4. komppanian kohdalla kokeili hyökkäystä. Tulos parikymmenta kaatunutta vanjaa. (Vänr. Lammisen päiväkirjasta.)

14.10.41

 "Ryssä on ollut melko hiljaa. Ampuu ja kyttäilee metsässä. Yöllä laukausten vaihtoa ja hieman krh-tultakin." (Korn. Laurilan påiväkirjasta.)

Töpinöiden sauna järvikannaksella valmistunut.

Pitkäjärvi, jonka rannalla asunne, meni viime yönä jäähän.

13.10.41

 Radion nimimerkki "Jahvetti", nuori, lyhyt, lihava ja hyväntuulinen vänrikki pataljoonaa tervchtimässä. Jahvetin ja miehistön tapaanimen tapahtui n.s. "Kollin" mäellä. Pattaljoonan komentopaikkahan oli nimeltään "Kolli."

Päivä rauhallinen.

T a p p i o_

Stm. Saraketo, Niio Johannes haavoittunut.

12.10.41

 Vänrikki L a m m i n e n  ja kornetti L a u r i l a saapuivat eilisiltana komppaniaan. Tänään he tutustuivat komppanian päällikön johdolla etulinjaan.

Tästä lähtien on tilaisuus saada tietoja myös e.m. vänrikkien muistiinpanoista.

7 - 11.10.41

 Turkulainen rykmentti tekemässä tietä Kangasvaaran ja järvikannaksen välillä. Pataljoonan siirtymisen aikoihin olikin tie melkoisen huonokuntoinen hevosillakin liikuttavaksi.

11.10.21 ampui oma kranaatinheittimemme "vinkkelikranaatin" (siipirikkoisen kranaatint) toisen joukkueen korsun eteen sillä seurauksella, että eräs kk-kompp. mies ja oma miehemme haavoittui.

Asemissa yleensä hyvin rauhallista. Ainoastaan jokin räjähtävä kuula silloin tällöin napsahti puissa. (Räjähtäviä kuulia miehet nimittivät "kaksipäisiksi". Se kun pamahtaa molemmissa päissään.)

T a p p i o t:

Haavoittunut:

7.10.41  Korpr. Jokela Aukusti

9.10.41  Stm Pihlaja, Martti

11.10.41  "  Pihlajaniemi, Hannes (Omasta kranaatista.)

6.10.41

 Rykmentin huoltopäällikkö määräsi toimitettavaksi komppanioissa varusinventaarion. Tarkoituksen oli saada miehiltä kuittaus heille jaetuista varusteista, jotta miehet huoltaisivat heille uskottua valtion omaisuutta.

Edellä olevaan toimenpiteeseen lienee osaltaan vaikuttanut sekin seikka, että saksalaisille sotilaille oli alkanut ilmaantua suomalaisia varusteita, jotka epäilemättä alkoivatkin heille olla hyvään tarpeeseen nyt ilmojen kylmettyä. - Luultavasti on vaitaminen tapahtunut muitenkin muualta kuin etulinjoilta, mutta lienee jonkinlaista kauppaakin tehty, koskapa eräässä korsulaulussa lauletaan m.m.

"On takuumiesten kanssa hyvä olla suhteissa. Heillä konjakkia on pullottain, ihan monia litroja. Sitä tossuilla, turkeilla, puukoilla ja öljyillä vaihdetaan. Sitä korsuissa sitten nautitaan, ja tätä laulua lauletaan."

Edellä olevassa laulussa tosin puhutaan ryssiltä ryöstetystä tavarasta, mutta eipä liene aina olleet suomalaisetkaan varusesineet turvassa, mikäli saksalaisia tarkkaillessaan voi asiaa päätellä.

5.10.41

 Edessä perin rauhallista. Kävin "Hotelli Rosvossa". Seuraavana yönä laadin luettelon kaatuneista, kuolleista ja kadonneista.

4.10.41

 Rintamalla rauhallista. Vänr. Jurvainen palasi sairaalasta, jonne hän oli lähtenyt 8.9.41.

3.10.41

Pataljoonan huolto siityi Pitkänjärven rannalle. Komppaniassa sattunut kaksi haavoittumista.

T a p p i o t:

Haavoittunut:
stm Jokinen, Veini Verner
  "  Salomäki, Kaarlo Gunnar 

1 - 3.10.41.

 Kahtena ensimmäisenä päivänä ei mainittavaa.