24.12.41.

 J o u l u a a t t o.

"Aatto juhlista jaloin. Aamu meni pienessä itsensä siivoamisessa. Yhtä rauhallista alku kuin edellisinäkin päivinä. Klo 13.00 oli jumalanpalvelus. - 17.00 siirryimme reserviin. Korsumme on hieman linjojen takana. - Aattoilta meni varsin mukavasti. Saimme jokainen "tuntemattoman sotilaan" paketin. Joulukuusikin meillä oli. Hain sen itse. Viisi kirkasta kynttilää siinä paloi avatessamme joulupaketteja, ja olihan niitä kautta koko pitkän korsun tuikkimassa. - - - Illalla kävimme komppanian päällikön kanssa asemissa toivottamassa hyvää joulua vapaan Suomen vakaille vartijoille. Tuo ei mene mielestäni." (Korn. Laurilan päiväkirja.)

Rauhallinen, juhlallinen ja mieliinpainuva oli jouluaatto oli töpinässäkin. Toimistokorsussa oli pieni kuusi, jossa muutamia kirkkaita kynttilöitä. Vähitellen kerääntyi korsuun kaikki oman töpinän miehet ja eräitä miehiä naapurikorsuistakin. Eräs paikalla oleva sotamies, joka oli toiminut laestadiolaisena saarnamiehenä, piti hyväsisältöisen puheen, jonka jälkeen laulettiin ja istuttiin yhdessä rattoisasti tarinoiden. Näin vierähtikin ilta huomaamatta vähän yli puolenyön.

Juhlallinen oli jouluyö ulkoinaisestikin täällä Itä-Karjalan salolla. Huurteinen metsä seisoi hiljaa tyynessä pakkasilmassa ja kimmalteli kauniisti kirkkaan tähtitaivaan alla.

X     X     X 

Lienee jossakin vietetty joulua viinahommissakin ainakin siitä päätellen, että illalla ulos pistäytyessä kuului epämääräistä mölinää vähän sieltä ja täältä.

X      X      X

Joulua kuvattaessa kerrotaan tavallisesti myös joulupöydän herkuista. Ne olivat meilläkin runsaat. Liitän tähän sen aikaisen "ruokalistammekin".

Se tuossa listassa vain ihmetyttää, miksi siihen on merkitty annetuksi kahvia, kun kerran jaettiin ainoastaan korviketta, eikä kahvia tomuakaan.

Jäljennös

EjP/5050    LÄHETYSTOIMITUS n:o 23.12.41

Vastaanottaja 5053

Joululeipää                   28.750    250
- " - leivonaisia            6.900    60
Keksiä                        12.650    110
Kinkkusäilykkeitä       14.375    125
Riisiryynejä                9.200    80
Maitopulveria            2.300    20
Sekahedelmiä            4.600    40
Perunajauhoja            4.600    40
Kahvia                        3.450    30
Palasokeria                2.300    20    
Kidesokeria                2.875    25
Savukkeita                575 kpl    3 Osa sikaareja (345 kpl)
Joulukaramellejä        115 pussia    1 pussi
Karamellejä                13.800    120
Piparipähkinöitä        40.250    350
Sikaaria                       575 kpl    5
Suklaata                    115 levyä    1 levy
Omenia                    28.750        250
Viiniä                        115 pulloa    1 pullo

Yhteensä 115 muona-annosta

    Lähetti Norblad H.

Poikien joulunviettoa korsussa.
Kiestinki 1941.12.24

Poikien joulunviettoa.
Kiestinki 1941.12.24