20.8.41

 

5/JR 53

”Asemamme on säilytetty vihollisen ankarasta tykistötulesta huolimatta. Tappiomme vähäiset, joitakin haavoittuneita.” 1

Siitä, ketä tällä päivämäärällä olisi haavoittunut, ei toimistoon ole tullut mitään tietoa. Saattaa olla mahdollista, että haavoittumiset ovat sattuneet joittenkin alistettujen miesten osalle. Mahdollista on myös, että jonkin haavoittumisen päivämäärä olisi tullut erheellisesti merkityksi. Kokoamani tilaston mukaan ei tällä päivämäärällä ole tappioita.

Vänrikki Parviainen määrättiin perille saavuttuaan komppanian päälliköksi. Kapteeni Kananen lähtenyt sairaalaan.

Edellisenä päivävä (19.8.21.) saapui luunt. Saarikoski pataljoonan adjutantiksi.

 

                                           Vahvuusilmoitus 20.8.41.

                                           ups.                au                  mieh.                                  
Kirjoissa ………………………                   3                    31                  189

Komennuksella……………                                              2
Lomalla ………………………                                                               6
Haavoittunut………………  1                    13                  52
Sairaalassa muista syistä       1                    1                    14
Sairaana komppaniassa                                                     14
Rivissä…………………………                   1                    17                  101

Muonavahvuus                    1                    17                  115

Taisteluvahvuus                   1                    14                  83

 

Huomioita edellä esitetyn vahvuusilmoituksen johdolla.

Ilmoituksessa herättää huomiota ennen muuta komppaniassa sairaana olevien huomattava määrä. Tämä luku tuskin paljastaa sittenkään asioiden todellista tilannetta puheena olevana aikana ja sen jälkeen.

Komppanian samassa täydennyksessä oli huomattava osa alkujaan huoltotoimiin määrättyjä miehiä. Näistä oli osa sellaisia, jotka eivät pystyneet jatkuvasti taistelutoimiin. He menivät vastaanotolle ja saivat osaksi ”vp”:tä, osa taas määrättiin ilman muuta keveeseen palvelukseen. - Osa komppaniassa sairaiksi merkityistä on juuri edellä mainittuja ”vp”-miehiä, osa taas vatsuria sairastavia. Puheena olevana aikana liikkui nim. ankaran puoleinen ripuli, joka eräiden väittämien mukaan saattoi ottaa jopa vertakin ulostukseen. (?)

Edellä olevan lisäksi oli vielä seikkoja, jotka vaikuttivat, että vahvuusilmoitukseen merkitty taisteluvahvuus on huomattavasti suurempi kuin todellinen taisteluvahvuus edessä oli. - Väsynyt miehistö pyrki näet vetäytymään taakse. ”Töpinän” vahvuus kasvoi kaikista toimenpiteistä huolimatta.

17.8 vasten yöllä lähti luutnantti Porkka rykmentin ajomiehistä kootun porukan päällikkönä varmistamaan rataa, joka oli jatkuvasti vihollisen katkaisemana. Luutn. Porkan mukaan tuli panna osa ajomiehistä ja kaikki sellaiset miehet, jotka olivat sillä hetkellä ilman lupaa takana. 5. komppanian ”töpinästä” sai luutm. Porkka täten mukaansa 18 miestä.

Tilannetta kuvaavana lisään tähän otteen omasta päiväkirjastani pvm:ltä 18.8.41: ”Pataljoona näyttää olevan miehiä töpinässä vieläkin, vaikka osa todellisesta töpinästäkin otettiin etulinjaan. Muonittaja toi minulle tänään luettelon niistä, jotka ovat olleet ottamassa muona-annoksensa. Niitä oli kaikkiaan 40 miestä.”

Osa miehistä pyrki nim. piileskelemään siten, että he päivän ajaksi katosivat, ilmoittaen lähtevänsä eteen. Illan pimettyä he hiipivät kuitenkin telttoihinsa takaisin. Pitkän huoltotien varrella oli useampia huoltokeskuksia.

Epäilemättä viettivät eräät tällaiset vaeltajat aikaansa vähän kussakin tällaisessa huoltopaikassa ja saattoivat oleilla päiväkausia komppanian ja toimitusjoukkueen välimailla.

Edellä olevasta käynee selväksi, että edessä tosiaan oli huomattavasti vähemmän miehiä, kuin mitä vahvuusilmoituksen taisteluvahvuuteen on merkitty. - Epäilemättä on tähän asiain tilaan jonkin verran vaikuttanut komppanian osalla sekin Kiestingissä käynti, josta on kerrottu 13. ja 14.8.41. selostettaessa.

Suomalaisia ja saksalaisia joukkoja menossa linjoille.
Kiestinki 1941.08.22