6.8.41

5./JR 53

”Oltiin asemissa Saarijärven päässä tien suunnassa. Seitsemättä päivää vasten yö oli komppanialle rauhallinen.” ² – (Holtinkoski olikin muutaman miehen kanssa varmistuksessa, mutta komppania pääosa oli lepäämässä.)

Luutnantti Hauru kokosi 5. ja 6. komppanian jäännökset pataljoonan komentopaikalle ja otti siellä nimet ylös, ja vänrikki Haikala määrättiin molempien komppanioiden päälliköksi. – Aamupäivällä lähdettiin everstiluutnantti Selinheimon ja majuri Backmanin mukana ensin kuolemankukkulalle ja siitä ohi maantien Saarijärven puoleista maastoa edeten n. kilometrin verran. Tähän sijoitettiin Ev. luutn. Selinheimon ja majuri Backmanin komentopaikka. Tästä noin kilometri itään asetettiin varmistus 5. ja 6. komppaniasta. Ympäristöä tarkistamaan lähetettiin jokin partio.

 

II/JR 53

Päivä valkeni pilvisenä. Pataljoonan mieliala oli painuksissa edellisen päivän raskaiden tappioiden johdosta. 5. K:sta ja 6. K:Sta oli useita miehiä haavoittaneita tuotuaan jäänyt JSP:n tienoille yöksi. Miehet kerättiin ja patl. adj. muodosti niistä 5 ryhmää. Täydennysmiehet jätettiin luutn. Honkasen komentoon jaettuna 7:ään ryhmään.

Saatiin ammus- ja muonatäydennys.

Vallatulla kukkulalla, n.s. Kuolemankukkulalla oli os. Asikaisella jatkuvasti kosketusta vihollisen kanssa.

Päivällä saapui seuraava käsky:

”JR 53:n hyökkäyskäsky.      6.8. klo

1. Vihollinen perääntyy valtatien suunnassa Kiestinkiä kohti.

2. JR 53, paitsi I/JR 53 vahvistettuna saksalaisella SS-pataljoonalla hyökkää saarrastaen harjannemaastoa 42 pitkin Kieskingin pohjoispuolelle tavoitteena maantie Kiestingistä pohjoiseen.

3. Etulinjassa III/JR 53 ja II/SS-JR6 (oikealla) kumpikin marssimuodossa, leveys 100 m, syvyys 400 m, komppaniat perättäin.

4. Minä seuraan pataljoonan jäljessä keskustassa rykm. esik. komppanian mukana. Tiedustelu pataljoonien toimesta eteen.

5. II/JR 53 seuraa saksal. pataljoonan jäljessä. Kompp. Rounaja  /JR 53 reservinäni omalla paikallaan rivitässä.

6. Tjuot pataljoonan komentajien mukana. Rykm. lääkäri seutaa mukanani. Haav. kokoamispaikka kosketuksen sattuessa rivistä jälkipäässä.

7. Eteneminen suoritettava pysähdyksittä lukuun ottamatta 5 min taukoa kilometrillä rivistön järjestämiseksi.

8. klo 17 liikkeelle lähtö
                                           Rykm. kom.
                                           Ev. luutn. O. Selinheimo

 

Käskyn tultua lähdettiin liikkeelle viipymättä klo 16.15, jotta saataisiin yhteys rykmentin komentajaan. Marssittiin 5. K:n ja 6. K:n huoltopolkua pitkin. Kuolemankukkulalla antoi maj. Backman luutn. Asikselle käskyn jäärä toistaiseksi miehineen siihen varmistukseen, sillä maastossa harhaili jatkuvasti ryhmiä.

Matkaa jatkettiin edellä menneiden tekemää polkua pitkin. Saarijärven itäpuolitse n.s. kolmannella harjanteella (kartta 1:100000 ei anna maastosta oikeaa kuvaa: itä-länsi suuntaisia harjanteita on välittömästi tien pohjoispuolella ainakin kolme välillä sangen aukeat suot) Kolmatta harjannetta edettiin itään n. 1 km. Pysähdyttiin klo 21.20.

Saatiin yhteys rykmentin komentajaan. Hyökkäyksen jatkaminen oli siirretty seuraavaan päivään.

Vänr. Haikala 4. K:sta käskettiin ottamaan johtoonsa 5. K:n ja 6. K:n mukana olevat miehet. Hän ilmoittautui n. klo 22.

Majoituttiin huoltopolun varteen sen molemmin puolin. Varmistus järjestettiin joka suuntaan. Kaivauduttiin.

Liite n:o 37

Kokkosalmelta Kiestinkiin.
Kokkosalmi, Kiestinki 1941.08.04