Jalkaväkirykmentti 53. II pataljoonan 5. komppania jatkosodassa: 4.8.41

5./JR 53

(Kersantti Holtinkoski on tehnyt päiväkirjaansa esillä olevasta päivästä seuraavat muistiinpanot: ”klo 6.00 lähti pataljoona liikkeelle suuntana maantie kohti itää. Ensimmäisessä taukopaikassa ylensi pataljoonan komentaja ensimmäisen joukkueen johtajan 5. komppaniassa kersantiksi. Saman päivän iltana lähdettiin etulinjaan ja jouduttiin koko yöksi kranaatti- ja tykistökeskityksen alle. Kaksi kertaa kävi yöllä kävi ryssän laivue pommittamassa.) – (I joukkueen johtaja 5. komppaniassa oli juuri esitettyjen muistiinpanojen tekijä kers. Holtinkoski.)

4.8.42 (jatko.)

Kello 6 tienoissa lähdettiin suljetussa järjestyksessä marssimaan Kiestinkiin päin. N. 7 km Kokkosalmesta Kiestinkiin olevan puron varrella pidettiin marssitauko. Tauon aikana sai komppania kuivaa muonaa.

11.00 jatkettiin marssia vajaa kilometri ja asetuttiin lepoon maantien pohjoispuolelle.

Kello 18 vaiheilla siirryttiin vielä hieman eteenpäin vihollista kohti myötäiseen rinteeseen. Siihen asetuttiin hälytysvalmiuteen. Tässä vietettiin seuraava yö. Heti iltayöstä kohdisti vihollinen tykistötulen sanottuun paikkaan. Vaikka tukkitulta kestikin koko yön sai komppania olla paikallaan. Tällöin siitä haavottui 10 miestä, joista myöhemmin yksi kuoli.

X X X

Pataljoonan huolto oli tähän saakka ollut jatkuvasti entisessä majapaikassaan Kananaisten kylän länsipuolella. 4.8.41 vastaisena yönä klo kahden vaiheilla sai toimitusjoukkue marssikäskyn määräyksellä olla jo klo 6.00 Sohjanajoen takana. Liikkeellelähtö tapahtui ilman sanottavia viivytyksiä, mutta tiellä oli kuitenkin varsi paljon kolonnia ja siksi matka sujui niin hitaasti, että Sohjanan yli päästiin vasta 15 – 16 paikkeilla.

Vasta klo 22.00 saavuttiin Kokkosalmen kylään. Siinä pidettiin parin tunnin marssitauko, jonka aikana hevoset asetettiin syömään viljelyksille tein oikealle puolelle. Puolen yön teinoissa, sen jälkipuolella siirryttiin vajaa kilometri kylästä eteenpäin, johon pystytettiin teltat. 5. kompp:n töpinän paikaksi tuli pieni kumpare tien oikealla puolella lahden pohjukan kohdalla.

4..8.41 t a p p i o t on liitetty seuraavan päivän tappioluetteloon, sillä tappiot tulivat ilmeisesti aamuyöstä.

II/JR 53

Klo 5 antoi maj. Backman seuraavan käskyn: Marssia jatketaan järjestyksessä 6. K, komentoporras, jääkäri joukkue, 4. K, 5 K. 6. K kärkikomppaniana. Liikkeellelähtö klo 6.

Klo 6 lähdettiin käskyn mukaisesti etenemään. N. 3 - 4 km:n marssin jälkeen tultiin paikalle, missä I P oli tuhonnut ryssän autoja m.m. erään m.s. urkupyssyjä kuljettavan.

N. klo 7.30 annettiin käsky tauolle pysähtymisestä Saapasjärven itäkärjestä n. 1 km koilliseen puron varteen. Levättiin ja ruokailtiin.

N. klo 12 saavutettiin komentopaikka. Pataljoona sai käskyn pysähtyä. Maj. Backman meni ottamaan yhteyttä rykm. komentajaan. Palattuaan antoi maj. Backman klo 12.35 seuraavan hyökkäyskäskyn:

”6. K hyökkää maantien suunnassa oikea raja noin 300 m tien pohjoispuolella tavoitteena kukkulan 142,2 maantien pohjoispuolinen osa, jatkaa samassa suunnassa lahtikatkoksen pohjoispuolelta sen itäpuolella olevalle kukkulalle ja edelleen Kiestingin neljän tien risteykseen. Varmistaa tavoitteen itään ja pohjoiseen.

Viestiyhteys vedetään 6. K:n perään. 4. K ottaa III P:n asemat purolinjan länsipuolella tien suunnassa.

5. K seuraa 4. K:aa n. 500 m:n etäisyydellä. Krh. joukkue toimii 4. K:n mukaan. Itse olen 5. K:n mukana. H ilmoitetaan myöhemmin”

Jääskeläinen sai käskyn lähteä liikkeelle heti, tiedustella hyökkäysvalmiusasemat, ryhmittyä ja lähttää ilmoituksen, kun olisi valmis.

H:ksi ilmoitettiin 14.15, mutta se siirrettiin jonkin ajan kuluttua 14.55:een.

Rykmentin esikunnasta saatiin ilmakuvakartta, josta selvisi, että tien kulku karttaan 1:100 000 kukkulan 144.2 kohdalla merkitty väärin. Tie kääntyi todellisuudessa kukkulan laella pohjoiseen ja vasta Saarijärven kaakkoiskohdasta n. 200 m:n n päästä jälleen itään. Tietoa tästä ei saatu Jääsekeläiselle ennen H:ta, sillä puhelinyhteys meni poikki.

Rounaja sai käskyn liikkeelle lähdöstä n. klo 14. Rounaja otti III P:n asemat, mutta sai käskyn yhtyä hyökkäykseen ja lähti etenemään. 5. K:n maj. Backman pysytti toistaiseksi komentopaikan reservinään.

Jääskeläisen eteneminen sujui hitaasti ja hän oli ilmeisesti suunnistanut liiaksi pohjoiseen, sillä klo 16.30 tuli häneltä ilmoitus, että 6. K oli kankaalla, joka on Saarijärveltä etelään ja Saarijärven kaakkoiskulmasta n. 300 m etelään olevasta Pikkulammesta länteen. Komentaja käski hänen ottaa yhteyden oikealla etenevään Rounajaan ja jatkaa etenemistä.

N. klo 19 tuli Rounajalta seuraavanlainen ilmoitus:

”Lähettäjä: Luutn. Rounaja Lähetetty: suolta klo 18.30
Kartta 1:100 000
Majuri Backmanille.
Komppania ketjussa suolla. Ei voi edetä, kun etuoikealta vih ampuu kukkulalta. Peitepiirros takana.”

Samoihin aikoihin ilmoitti Jääskeläinen puhelimitse, että 6. K:n eteneminen oli pysähtynyt Saarijärven ja Pikkulammen väliselle kannakselle ryssän kiivaan tulen vuoksi ja pyysi tykistöapua.

Tiellä kulkevat saksalaisten tankit ja autot aiheuttivat keskeytyksiä komentopaikan tieurille. Ne siirrettiin n. 150 m tiestä vasemmalle.

Klo 20:n vaiheilla saapui seuraava rykm. komentajan käsky:

” 5034 4.8.41.
1. AK:n käskyn mukaisesti jatkaa Ryhmä J hyökkäystään Kiestingin valtaamiseksi heti taistellen kukkulamaastosta piste 144,2 tultua ratkaistuksi. JR 53 hyökkää maantien pohjoispuolella harjoittaen suunnassa tavoitteena Kiestinki - maantie siitä pohjoiseen purolinjalle saakka. Saksalaiset joukot etenevät maantien eteläpuolella.
2. II/JR 53:n hyökkäys alkaa klo 22.30.
3. III*/JR 53:m puolen tunnin hälytysvalmiudessa leirissään. Taitelulähetti luokseni heti.

Ev. luutn. O.Selinheimo”

Saadakseen selvitystä hyökkäyksen painopisteeseen, tykistö tukee ja muutenkin tilanteeseen nähden, lähti maj. Backman ottamaan yhteyttä rykmentin komentajaan.

Komentajan lähdettyä, saapui komentopaikalle rykmentin komentajalta seuraava käsky:

”II/JR 53:n komentajalle.
Ilmoittakaa mahdollisuudet saarrostaa lammen ja järven välistä. Pataljoona yrittää päävoimin sitä kautta runsaan tulituen turvin. Irroittakaa 6. k:n rintamasta osa sen taakse reserviksi ja kaivautukaa.
JR 53 komentaja
Ev. luutn. O. Selinheimo
Saksalaiset ampuivat häiritsemistulta klo 21-22 tielle asemien taakse ja tuhoamistulta klo 22-22.30, jonka jälkeen on hyökättävä.”

Ryssien jatkuvat keskitykset olivat katkaisseet puhelinyhteyden Jääskeläiseen. Sen tilanteen korjaamiseksi n. klo 21, hän ilmoitti, että Saarijärven ja Pikkulammen välinen kannas, missä 6. K oli asemissa, oli vihollisen vahvasti miehittämä, ainakin 3 kk:ta oli todettu. Edelleen hän pyysi patruunatäydennystä ja toivoi, että 6. K:n ja 4. K:n välinen aukko miehitettäisiin. Adjutantti lähetti maj. Backmanille rykm. komentopaikkaan Jääskeläisen ilmoituksen. Jääskeläistä hän kehoitti kaivautumaan.
N. klo 21.50 saapui Rounajalta seuraava ilmoitus:
”Lähettäjä:                           Lähetetty:      Klo:
Luutn. Rounaja                    Ketjusta         21.15
Maj. Backmanille.
Yhteys on saksalaisiin. Partiolla yllän lampeen, mutta yhtenäistä ketjua ei riitä. Yhteys myös iiläisten komppaniaan yhden joukkueen kanssa, joka on lammen pohjoispuolella harjanteella oikealla äärimmäinen. Kaksi suota välissä, 6. K:n miehin on sitten siitä eteenpäin.
                      Rounaja”

Tämänkin ilmoituksen adjutantti lähetti maj. Backmanille, joka lähetti luutn. Rounajalle käskyn:

”Luutn. Rounajalle.
4. K kaivautuu siinä missä on. Varmistus vasemmalle. Varmistakaa Pikkulammen suunnalle. Hyökkäämme jälkeen 22.30 järvikannaksen kautta, kun ensin saamme riittävästi tulitukea. Vih. näyttää irtaantuvan, ilmoittavat lentäjät.
Tiedustelkaa!
Maj. Backman”

Käskyä vieneen lähetin mukaan ilmoitti Rounaja:
”Olen varmistanut vasemmalle, mutta lampeen ei ole kosketusta ketjulla. Kuulen irtaantumisen ääntä.
Rounaja.”

Maj. Backman palasi rykmentin komentopaikalta klo 22:n jälkeen. Tykistö valmistelu oli myöhässä ja ilmeistä oli, ettei hyökkäys voisi alkaa klo 22.30. Vänr. Aholalle lähetettiin käsky siirtää krh:nsa 6. K:n taakse. Jääkärijoukkue määrättiin kantamaan kranaatteja ja patruunoita 6. K:lle AJP:stä, joka oli tullut tien varteen lähelle komentopaikkaa. JSP oli myös tien varrella taaempana.

Ryssä ampui jatkuvasti häiritsemistulta komentopaikan maastoon.

Lähellä klo 23:a saapui rykm. komentajalta seuraava käsky:
”5034 4.8.41 klo 22.37
Ilmoita tämän lähetin välityksellä heti hyökkäyksen onnistumisesta, jotta ehdin reserveineni jäljem. Mahdollisen viivytysammunan eteen Kiestingin suunnassa heti kaivauduttava.
Ev. luutn. O. Selinheimo”

Ei antanut aihetta toimienpiteisiin. N. klo 23.30 saapui seuraava käsky:

4.8.41 klo 11.15.
II/JR 53:n komentajalle.
Ammustäydennyksen myöhästymisen vuoksi hyökkäys lykätään huomiseen. Kaivautukaa kunnollisesti. Konetuliaseet asemissa. Runsas reservi ryhmitysalueen takamaastoon telttoihin hälytysvalmiina.
Merk. O. Selinheimo
Luutn. T. Rantaniemi”

Komppanialle lähetettiin tiedoitus hyökkäyksen viivästymisestä. Uusiintuvien keskitysten takia ei telttoja pystytetty. Kaivauduttiin.

Päivän tappiot: