9.8.41

 5/JR 53

"Edelleen kenttävartiossa suon laidassa. Täydennysmiehet valvoivat, vanhat lepäsivät. Kanttiini saapui majoitusalueelle. " 1.

"(Jelettijärven tien varressa.) liittyi komppania yhteen. Komppania asettui levolle ja järjestettiin etuvartiolinja. 4. komppania siirtyi 5:stä eteenpäin noin kilometrin verran tien suunnassa." 2.

Luutnantti Honkanen on määrätty komppanian päälliköksi joko 8.8. tahi 9.8.41. 9.8.41 kohtasivat ainakin uusi komppanian päällikkö ja komppania kokonaan toisensa.

II/JR 53

Ryhmä J:ltä tuli käsky, että 4. K:n siirryttävä varmistukseen Jelettijärven tien suuntaan Dam-mangan korkeudelle.

Klo 7 4. K siirtyi käsketylle paikalle. Os. Haikala ja Honkanen saivat käskyn kunnostaa Jelettijärven tietä.

Täydennysmiehet jaettiin eri komppanioiden kesken, luutn. Honkanen määrättiin 5. K:n, vänr. Haikala 6. K:n päälliköksi.

Selvitettiin pataljoonan vahvuus ja käydyn taisteluvaiheen aikana kärsityt tappiot.

Patl. esik.:

Komentaja maj. A. Backman
Adjutantti luutn. N. Hauru
Lääkäri lääk.kapt. H .Wistrand
Jääk. joukk. joht. luutn. S. Asis
Viestijoukk. joht. luutn. T. Hentilä
Pastori sot.past. U. Koski
Talousups. luutn. R. Porkka (tilapv. sairaalassa)

Krh. joukkue:
Joukk. joht. vänr. A. Ahola

4 K.
Kompp. pääll. luutn. A. Rounaja
Joukk. joht. vänr. J. Huovinen (pääll. 8.8. veljensä kaatumisen vuoksi lomalle)
 - ” – vänr. A. Jakkula (kom. KKK:sta)

5. K.
Kompp. pääll. luutn. P. Honkanen

6. K.
Kompp. pääll. vänr. H. Haikala

2. KKK
Kompp. pääll. kapt. U. Kananen
(luutn. K. Niemelä joutui Kiestingissä hermojensa vuoksi sairaalaan ja sitä tietä kotirintamalle)

Taistelun jälkeen aseita puhdistetaan.
Kiestinki 1941.08.10