7.8.41

5./JR 53

”Klo 16.00 liikkeellelähtö Kokkosalmelta. Osasto määrättiin patruunankantajiksi. Ensimmäiset kaatuneet ja haavoittuneet näkyvillä Tappokukkulan maastossa, miinoja, Tykistökeskitys. Yksi mies haavoittui miehistäni. ” 1. –

”Edelleen samoissa asemissa , mutta aamupäivällä lähdettiin metsää haravoimaan. Tähän porukkaan kuului osasto Asis.” 2 – (Osasto Asis = 5. ja 6. komppanian Kuolemankukkulan – Saarijärven varmistuksessa olevat miehet.)

Edellisissä asemissa noin puolen päivään saakka. Puolen päivän aikaan lähdettiin eteenpäin. Vastustusta kohtaamatta edettiin yhä edelleen maatien pohojoispuolta, kunnes vihdoinkin saavuttiin maantielle erään Kiestinkiin johtavan tien kohdalla n. toista kilometriä Kiestingin tienrististä Kokkosalmelle päin. Matkan varrella saatiin kiivaan puoleinen kranaattikeskitys eräällä rämeellä ennen maantielle saapumista. Tappioita ei kuitenkaan sattunut meidän komppaniamme osalle. Komppanian saapuessa maantielle oli Kiestinki ympäristöineen tulessa. – Maantielle saavuttua jatkettiin matkaa maantietä pitkin n.s. neljän tien risteykseen. Tässä pidettiin tauko, jonka jälkeen lähdettiin Jelettijärven tietä puron varteen tarkoituksella asettua puron varteen levolle. – Ennen pataljoonan lähtöä lähetettiin pataljoonasta (mistä komppaniasta, sitä ei kertoja muista) sivustavarmistus Jelettijärven tien itäpuolelle.- Kun 5. ja 6. kompp. saapuivat puron varteen n. 23.00 – 24.00 tienoilla alkoi Jelettijärven tien itäpuolelta kuulua kiivasta kivääri- ja kp-ammuntaa. Lähetetty sivustavaristus oli kohdannut vihollispartion. – Kahakan johdosta saatiin määräys siirtyä ensimmäisen suon reunaan neljän tien rististä Jelettijärvelle päin. Tässä vietettiin loppu yö. Kahakka päättyi pienen ajan kuluttua. Yö oli verraten rauhallinen, mutta kovin kylmä, ja sen vuoksi ei levosta tullut yhtään mitään.”3

 

II/JR 53

Klo 3 tuli patl:n komentopaikalle verissään korpr. Lehmikangas, 5. K:n tst.läh. Hän oli joutunut huoltopolkua kulkiessaan viisimiehisen vihollispartion vangiksi, mutta monivaiheisen taistelun jälkeen päässyt riistäjiään karkuun.

Klo 5.30 saapui ev. luutn. Selinheimo ja antoi rykmentin esikäskyn hyökkäyksestä. II P:n pääosan tuli osallistua hyökkäykseen toisessa linjassa. Osasto 1 au + 20 miestä alistettiin maj. Nisulalle vasemman sivustan varmistukseen. 4. K osallistui hyökkäykseen, joka johti samana päivänä Kiestingin valtaukseen.

Koko aamupäivän oli tilanne patl:n komentopaikalla rauhaton, sillä hajalle lyötyjä ja varmistuspelon valtaan joutuneita ryssiä purkaantui sieltä täältä tien eteläpuolelta pohjoiseen ja hälytyksiä oli vähän väliä.

N. klo 6.30 palasi takaisin kaksi takksepäin menossa ollutta III P:n haavoittunutta ilmoittaen huoltopolulla olevan joitakin ryssiä ja viestiyhteys huomattiin katkenneeksi. Partio alikerss. Ylitimo + 4 miestä mukanaan vikapartio ja vähästi haavoittuneita suomalaisia ja saksalaisia sai tehtäväkseen lähteä taaksepäin ja ottaa yhteyden luutn. Asikseen. Partio palasi ilmoittaen kohdanneensa 5 miehisen vihollispartion, josta ammuttiin kaksi, mutta sitten oli paikalle tullut suurempi vih. osasto ja partio ei saanut tehtäväänsä suoritetuksi. Samalla tuli edessäpäin olevalta rykm. komentopaikalta suurempi vikapartio, joka sai linjan korjatuksi, sillä viholliset olivat häipyneet.

Aamupäivä oli kaunis ja aurinkoinen. Patl:n komentopaikan ympärille järjestettiin yhtenäinen ketju. Käydyissä kahakoissa saatiin yksi vanki ja yksi täydennysmies haavoittui (todennäköisesti itsensäsilpomistapaus).

Ilmoituksen tultua Kiestingin sillan valtauksesta käski ev. luutn. Selinheimo II P:n pilkottaa tien kankaasta suoraan etelään maantielle huoltopoluksi ja puhdistaa pilkotuksen varsi vihollisista. Tehtävään asetettiin partio 1 + 10. Luutn. Asikselle annettiin puhelimitse käsky tuoda osastonsa maantietä ja pilkoitusta pitkin kom. paikkaan.

Noin puolenpäivän aikaan saapui vanhaa huoltopolkua pitkin muonatäydennys.

Klo 12.15 oli patl. komentajalla puhuttelu rykm. esikunnassa. Täällä hän sai seuraavan käskyn:

                                                                 7.8.41 klo 13.00                   
JR 53:n hyökkäyskäsky.

1. Vihollinen, jonka hajalle lyötyjä ja pakenevia osastoja tavataan kaikkialla maastossa ja joka osittain vielä sitkeästi puolustautuu, pakenee pääosillaan ilmeisesti pohjoista kohti

2. Ryhmä J hyökkää klo ____ ja valtaa Kiestingin ympäristöineen.

3. Oikealla SS-JR 6 valtaa varsinaisen Kiestingin kylän ja jatkaa aina puron suuhun Kiestingin kylästä 2 km itäkoilliseen, jonne asettaa varmistuksen.

4. Vahvistettu JR 53 ottaa haltuunsa tavoitteessa: maantiepist. 128.1 ja siitä n. 1 km pohjoisessa olevan vesistölinja – siltä edeten purolle, joka on pist. 128.1 n. 2 km itään sekä pohjoisessa Dango-zeron tasalle.

5. Rykmentti siirtää mukanaan kaikki retkelle kuljettamansa tarvikkeet paitsi osia kenttäjohtimista, jotka myöhemmin purettaan.

6. – II/SS-JR6 ottaa haltuunsa Kiestingistä lähteen olevan maantiesillan ja maaston sen lähistössä, jossa leiriytyy ja saa käskyn myöhempää käyttöä varten.

 - II/JR 53 etenee maantielle kompp. Kortin jäljessä ja sitten maantietä myöten rykmentin tavoitteeseen idässä, jonka varmistaa ja tiedustelee itään. Tst-kosketus viholliseen säilytetään.

 II/JR 53 – 1. kompp ja 1 kk. joukkue reservinäni pist 140 maastossa.

7. 1 kompp. II/JR 53:sta etenee pohjoiseen, miehittää ja varmistaa tavoitteen siellä. Kompp:lle alistetaan 1 pst. tykki 11. Tyk. K:sta

8. III/JR 53:lle alistetaan 2 tykkiä 11. Tyk. K:sta ja läh. torj. joukkue /11. Tyk. K.

9. Mikäli sillan kantokyky sallii, on ainakin kevyitä panssarivaunuja käytettävä jv:n tukemiseen tavoitteeseen saakka sekä itään että pohjoiseen johtavilla teillä suunnattavien partioiden tukeksi.

10. Pataljoonat ryhtyvät välittömästi kokoamaan yksikköjänsä ja saattamaan ne marssikuntoiseksi.

11. II/JR 53:n mukana.

12. H = klo 15.00

                                           JR 53:n kom.
                                           Ev. luutn. O. Selinheimo

 

Patl. kom:n palattua komentopaikalle saapui Kuolemankukkulalta osasto Asis.

Rykmentin käskyyn liittyen patl. kom. antoi seuraavan käskyn:

” 1. Pataljoonan jako tst. osastoihin:
Osasto Asis: jäääkärijoukkue ja 30 miestä 5. K:sta ja 6. K:sta.
Osasto Haikala: Lepäämässä olleet 5. K:n ja 6. K:n miehet (n. 70). Kaksi ryhmää nostomiehiä.
Osasto Kananen: 4. kk:ää + 50 täydennysmiestä luutn. Honkasen johdolla Tehtävänään ammustäydennyksen kantaminen ja patl. kom:n reservissä toimiminen.

2. Patl. lähtee liikkeelle avoparijonossa rykm. komentopaikkaan. Kärkiosastona osasto Asis.

3. Patr. täydennys suoritetaan ennen lähtöä

4. Kukin osasto järjestää täydennysmiehistä sairaankantajat paareineen. Rykm. lääkäri seuraa patl:aa ja alkuvaiheessa tulevat haavoittueet patl:n nykyiselle komentopaikalle ja siitä pilkotettua tietä pitkin Sassiin. Kun sillan ranta on täysin puhdistettu, siirtyy autoxxxx sinne.

Patl. komentaja päätti siis toistaiseksi säilyttää sen tilapäisjaotuksen, mikä edellisinä päivinä olosuhteiden pakosta oli taisteluosassa syntynyt.

Valmisteluihin ryhdyttiin viipymättä. Liikkeelle rykm. komentopaikkaan lähdetiin klo 16.

Rykmentin ja III P:n komentopaikat olivat toistensa välittömässä läheisyydessä n. 1 km:n päässä itään II P:n siihenastisesta komentopaikasta. II P:n etupään saapuessa sinne, oli III P ryhmittymässä liikkeelelähtöä varten varsinaiseen taistelumaastoon Kiestingin sillan seutuville, jossa olivat tasitelussa 4. K, 7. K ja 1 kompp. Marks´in pataljoonasta.

II P sai käskyn liittyä III P:n jälkeen. Etenemistä haittasi vihollisen kiivas krh. tuli, joka sai tappioita aikaan eteenkin III P:n riveissä. Ryssä saattoi todennäköisesti Kiestingin iv. toimista tähystää etenemistä ja jahtaa krh:iensä tulta.

Saavuttaessa lähelle taistelumaastoa ampuma-aluetta Kiestingin sillasta suunnilleen pohjoiseen, jotkut saivat käskyn pysähtyä ja kaivautua.

Saatiin yhteys Rounajan ja kuultiin tilanteesta Rounaja ja Huovinen olivat saksaa taivavina järjestelleet yhteistoimintaa saksalaisten komppanioiden kanssa. Kortin komppania (7. K) oli yrittänyt hyökätä erään aukean yli, mutta kärsinyt kk-tulessa tappioita, m.m. luutn. Kortti oli kaatunut. Taistelu jatkui.

III P valmisteli hyökkäystä ampumarata-aukean yl, oman tykistön tukea yritettiin saada ja saatiinkin jonkun verran.

Klo 21.30 sai Asis jääkärijoukkueineen tehtäväksi puhdistaa pohjoisessa olevan maaston mahdollisista vihollisista ja siten varmistaa rykmentin vasemman sivustan.

Klo 21.45, juuri kun III P valmistautui lähtemään hyökkäykseen, tilanne laukesi ryssien irtaannuttua ja lähdettyä vetäytymään itään uuteen viivytysasemaansa, joka myöhemmin osoittautui ensimmäisen purolinja Kiestingin itäpuolella maantien suunnassa.

Kohta oli tie täynnä kärkiosaston perässä kohti Kiestingin neljän tien risteystä marssivia joukkoja. II/JR 53 saavutti sen n. klo 22.30. Tavoite oli saavutettu 8 päiväisten raskaiden ja suuria uhreja vaatineiden taisteluiden jälkeen.

Pataljoonan päästyä neljän tien risteykseen määräsi komentaja rykmentin käskyn kohdassa 7 käskettyä varmistusta suorittamaan osasto Haikalan ja Honkasen vanr. Haikalan ollessa vanhimpana. Hänelle alistettiin 2 kk:iä ja pst. tykki. 4. K oli heti tilanteen lauettua saanut käskyn asettua  paikalleen lepoon ja tulla seuraavana aamuna tienhaaraan maastoon patl:n käyttöön.

Patl. komentopaikka valittiin pohjoiseen johtavan tien varrelta tienhaaran välittömästä läheisyydestä. Ryssä ampui harvaa tykkitulta, laukaukset liian pitkiä.

Kotoa tullut kirje on aina sentään tervetullut.
Kiestinki 1941.08.08